April 15th, 2007

Почти Леонардо

Что-то вспомнилось...

Просто так, никаких намеков...

СМЕРТЬ И ПОГРЕБЕНИЕ НЕПОБЕДИМОГО МАЛЬБРУКА

Мальбрук в поход поехал,
Миронтон, миронтон, миронтень,
Мальбрук в поход поехал,
Ах, будет ли назад?

Collapse )
Почти Леонардо

И никаких трагедий

Проснулась затемно. Это в воскресенье-то! Перечитала "Гамлета", причем исключительно из-за того, что всю ночь мне снилась песенка Офелии. Вот эта.

Как узнать, кто милый ваш?
Он идет с жезлом.
Перловица на тулье,
Поршни с ремешком.

Ах, он умер, госпожа,
Он - холодный прах;
В головах зеленый дерн,
Камешек в ногах.

Саван бел, как горный снег,
Цветик над могилой;
Он в нее сошел навек,
Не оплакан милой.

Должно быть, теперь я снова смогу уснуть :) И никаких трагедий...
Стрекоза

Мандельштам

Возьми на радость из моих ладоней
Немного солнца и немного меда,
Как нам велели пчелы Персефоны.

Не отвязать неприкрепленной лодки,
Не услыхать в меха обутой тени,
Не превозмочь в дремучей жизни страха.

Нам остаются только поцелуи,
Мохнатые, как маленькие пчелы,
Что умирают, вылетев из улья.

Они шуршат в прозрачных дебрях ночи,
Их родина - дремучий лес Тайгета,
Их пища - время, медуница, мята.

Возьми ж на радость дикий мой подарок -
Невзрачное сухое ожерелье
Из мертвых пчел, мед превративших в солнце.